1. She may like groups, he preferring solitude.

Nàng có thể thích đám đông, chàng thì thích ở yên tịnh một mình hơn.

2. He prefers... anonymity.

Anh ta thích... giấu tên

3. Sir Clifford prefers to shave himself.

Ngài Clifford thích tự mình cạo râu.

4. It prefers moist and shaded places.

Chúng cũng ưa thích các nơi có lớp rêu và địa y dày.

5. Prefers ambush attack, crushing its victims...

Thích tấn công kiểu mai phục và nghiền nát nạn nhân.

6. According to the regions, traditional recipes are different, the North of the country prefers to use butter as the preferred fat for cooking, whereas olive oil is more commonly used in the South.

Phương pháp nấu nướng truyền thống khác biệt theo khu vực, người miền bắc chuộng sử dụng bơ để làm chất béo trong nấu ăn, trong khi dầu ô liu được sử dụng phổ biến hơn tại miền nam.

7. His western disciples formed no large communes, mostly preferring ordinary independent living.

Các đệ tử Tây phương của ông không thành lập các công xã lớn, chủ yếu thích sống theo phong cách độc lập bình thường.

8. It prefers altitudes of more than 2600 m.

Nó ưa thích các khu vực có độ cao lớn hơn 2.600 m.

9. You love to socialize; your spouse prefers privacy.

Bạn thích hòa đồng; bạn đời thì thích sự riêng tư.

10. No man prefers to sleep two in a bed.

Không có người đàn ông thích ngủ trên giường.

11. You think she prefers ignorant little creeps like you?

Anh tưởng cổ thích những thằng nhóc dốt nát như anh sao?

12. Lithuania, preferring peace to war, accepted the ultimatum on March 19.

Litva, thích hòa bình hơn chiến tranh, chấp nhận tối hậu thư vào ngày 19 tháng 3.

13. 4 For he suffered them for an example, preferring one another.

4 Vì Ngài để cho họ thấy tấm gương, cách thức kính chuộng nhau.

14. However, theory currently prefers White's chances in both lines.

Tuy nhiên, lý thuyết hiện đại nghiêng ưu thế về phía Trắng trong cả hai phương án.

15. Same caste preferred.”

Ưu tiên cho người cùng giai cấp”.

16. Not necessary, the men now prefers young and innocent

Không cần, gái tơ trong trắng đang thịnh

17. Prefers full sun but can also manage when semi-shaded.

Ngâu ưa ánh nắng trực tiếp, nhưng cũng có thể chịu bóng râm bán phần.

18. As an adult, it eats flower nectar, preferring thistles, balsamroot, and phlox.

Khi trưởng thành, chúng ăn mật hoa, nhất là thistles, balsamroot, và phlox.

19. The black giant squirrel rarely enters plantations or settlements, preferring the wild forest.

Sóc lớn đen hiếm khi đi vào đồn điền hoặc khu định cư, nó thích rừng hoang dã.

20. Within the fashion industry, she prefers her birth name, Adut.

Dấn thân vào ngành công nghiệp thời trang, cô thích dùng tên khai sinh của mình là Adut.

21. Being Chinese, he prefers a doctor of traditional Chinese medicine.

Vì là người Trung Hoa nên anh thích tìm một thầy lang Đông y truyền thống.

22. Because you prefer nights?

Anh thích lái vào ban đêm à?

23. I'd prefer you grovel.

Tôi thích thấy bà quỳ xuống.

24. Would you prefer impersonal?

Cô muốn câu hỏi khách quan ư?

25. First guy I've ever met who actually prefers solitary confinement.

Thằng đầu tiên tôi gặp muốn ở trong khu biệt giam đấy.

26. He prefers to trust in armaments, “the god of fortresses.”

Hắn thích tin cậy nơi sự võ trang hơn, tức “thần của các đồn-lũy”.

27. But actually, I prefer ether.

Nhưng thực ra, tôi thích ê-te hơn.

28. I prefer a little embellishment.

Anh thích có chút biến tấu hơn.

29. I prefer the Old Testament.

Tôi thích Kinh Cựu Ước hơn.

30. Maybe you'd prefer half dried?

Có lẽ ông thích pha đờ-mi?

31. You prefer pie or strudel?

Anh thích bánh ngọt hay bánh nướng hơn?

32. Most species prefer cooler environments.

Các loài yến mào có sự đa dạng về môi trường sống ưa thích.

33. It inhabits most oceans and adjoining seas, and prefers deep offshore waters.

Nó sinh sống chủ yếu ở các đại dương và các vùng biển liền kề, ưa thích vùng biển ngoài khơi nước sâu.

34. The black heron feeds by day but especially prefers the time around sunset.

Diệc đen châu Phi kiếm ăn ban ngày nhưng ưa thích khoảng thời gian gần khi mặt trời lặn.

35. Prefer talking to Ouija- board through?

Có thích hơn khi nói chuyện bằng bảng cầu cơ không?

36. I think I'd prefer that too.

Giá mà tôi cũng sống ở đó.

37. I prefer the term " optically challenged ".

Tôi thích cụm từ khiếm khuyết về thị giác hơn.

38. I would prefer it tighten quickly.

Em muốn nó thít nhanh hơn cơ.

39. Remember, most molesters prefer easy targets.

Hãy nhớ, phần đông kẻ lạm dụng thích những đứa khờ khạo.

40. I prefer you without a wig.

Tôi thích cô khi không để tóc giả hơn.

41. George frankly preferred numbers to people.

George thì chỉ lạnh lùng đếm số người.

42. I'd prefer not to start another.

Tôi không muốn châm ngòi cho một cuộc chiến khác.

43. He was also opposed to Irish Home Rule, instead preferring a form of dual monarchy.

Ông cũng phản đối Ireland tự trí, thay vào đó ưu tiên chế độ quân chủ kép.

44. Dall's porpoise prefers cold waters more than 180 metres (590 ft) deep.

Cá heo Dall thích sống ở vùng nước lạnh ở độ sâu trên 180 mét (590 ft).

45. Eitan was ambivalent, preferring to limit the attack to a signal to the Syrians.

Eitan thì mâu thuẫn, chỉ muốn giới hạn cuộc tấn công để cảnh cáo Syria.

46. He still lives here as he hates the cold and prefers the lifestyle.

Nó tương đối thụ động trong nhà và ưa thích khí hậu lạnh.

47. To avoid risks they prefer shallow friendships.”

Thêm vào đó, chất sáp á tinh bao bọc cây sen có tác dụng kỵ nước.

48. The things of the world they prefer.

vật chất che lấp lòng không sinh trái.

49. Crested owls also prefer proximity with water.

Trong môi trường nhân tạo, thia vây đốm cũng thích bơi theo đàn gần san hô.

50. We prefer to hear her testimony unadulterated.

Chúng ta muốn nghe cô ta khai thật.

51. I prefer to test their beliefs, scientifically.

Tôi muốn kiểm tra lòng tin của họ theo phương diện khoa học

52. Gareth used to prefer funerals to weddings.

Gareth thường nói thích đám ma hơn là đám cưới.

53. I prefer the gratitude of the prince.

Ta thích ân điển của hoàng tử hơn.

54. "Voters prefer familiar faces in hard times".

“Những ca khúc bất hủ được yêu thích nhất trong những ngày Tết”.

55. I preferred the one who played Scarlett.

Tôi thích diễn viên đóng vai Scarlett hơn.

56. When adding JSON-LD, Markup Helper prefers to add markup to existing HTML elements.

Khi thêm JSON-LD, Trình trợ giúp đánh dấu sẽ ưu tiên thêm đánh dấu vào các phần tử HTML hiện có.

57. As a consequence, when training on her own, Ihezuo prefers to train with men.

Kết quả là, khi tự mình luyện tập, Ihezuo thích tập luyện với đàn ông.

58. Praziquantel, however, is often the preferred treatment.

Praziquantel thường là thuốc được ưu tiên để điều trị hơn.

59. I'd prefer the technological viewpoint, a contact service.

Tôi thích một quan điểm công nghệ, một dịch vụ liên lạc.

60. It prefers areas of thick cover, such as the edges of forests and brushy streams.

Chúng thích các vùng có cây bao phủ dày, chẳng hạn như các bìa rừng và suối lởm chởm.

61. Lukasi and his friends prefer snowmobiles to dogsleds.

Lukasi và bạn anh thích dùng xe trượt tuyết hơn là do chó kéo.

62. We prefer contextually complex, contingent, weasel-word sentences --

Chúng tôi thích các ngữ cảnh phức tạp, nhiều nghĩa, câu từ lắt léo --

63. See, instead, I'd prefer if we started thrifting.

Sẽ tốt hơn nếu chúng ta bắt đầu tằn tiện.

64. Sure, I prefer ditching school for the day.

Ừ, em thích cúp học hơn.

65. In my experience, pirates prefer fighting unarmed men.

Theo kinh nghiệm của ta, hải tặc thích đánh người không có binh khí trong tay.

66. Having said that I still prefer happiness today

Dù có như thế con cũng tình nguyện tìm khoái lạc của hôm nay.

67. Would you prefer another form of moderate exercise?

Ông có thích một hình thức thể dục khác chừng mực hơn không?

68. Tell her I prefer to go it alone.

Bảo với cô ta là tao thích làm việc một mình hơn.

69. Banks often issue preferred shares to raise capital .

Ngân hàng thường phát hành cổ phiếu ưu đãi để huy động vốn .

70. I prefer to work on a blank canvas.

Ta thích trừng phạt một tấm lưng lành lặn hơn.

71. Initially, organized crime figures did not prefer Presser.

Lúc đầu phân khoa chưa được phép tổ chức thi.

72. Naturally, you might prefer to withhold embarrassing information.

Dĩ nhiên, bạn muốn giấu kín những chuyện mình ngại nói ra.

73. Extroverts prefer black-and-white, concrete, simple language.

Người hướng ngoại thích ngôn ngữ trắng đen phân biệt, chắc chắn, đơn giản.

74. You know, I always preferred your hair up.

Con biết là mẹ luôn thích tóc con dựng lên.

75. That night, the president discovered he preferred blonds.

Đêm đó, ngài chủ tịch khám phá ra mình thích các cô gái tóc vàng.

76. It is slightly smaller and darker than the great grey shrike, and prefers dry open country.

Nó là hơi nhỏ hơn và đậm hơn so với Great Shrike xám, và thích khô nước mở.

77. She occupied herself with the building of churches and monasteries, preferring to distance herself from the power struggles of the court.

Bà luôn bận rộn với việc xây dựng các nhà thờ và tu viện, thích xa lánh bản thân mình khỏi những cuộc đấu tranh quyền lực trong triều đình.

78. Like virtually all catfish, it is nocturnal, preferring to feed at night, although young feed during the day.

Giống như hầu như tất cả cá da trơn, nó là động vật hoạt động về đêm, thích ăn vào ban đêm, mặc dù những con non sẽ ăn trong ngày.

79. It prefers mud or sandy mud at depths of 2–90 metres (7–295 ft).

Nó ưa thích nền bùn hay cát ở độ sâu 2–90 mét (7–295 ft).

80. You prefer boat, Hendrik, feel free to swim back.

Anh thích tàu thì cứ tự do mà bơi trở lại.